Cancer in dogs rarely starts with obvious signs. Learn the 11 warning signs every dog owner should know — and why early detection gives your dog the best chance.